A gente não fala errado, fala apenas diferente

 (Orgulho de ser nordestino)

Sorri pra nós - é mangar
Quem se mete - é abiúda
Moça grávida - ta buchuda
Pastorar - é vigiar
Procurar - é esfriviar
Pequeno - é pichototim
Menino, - nós diz bichim
Feliz - pra nós é contente
A gente não fala errado
Fala apenas diferente

Dordói - é conjutivite
Munganga  - é cacoete
Pau - pra nós é cacete
Catarro - também é gripe
Traição - pra nós é chifre
Matuto - é brocoió
Macumba - é catimbó
Embreagado - ta doente
A gente não fala errado
Fala apenas diferente

Gastura - é mal estar
Gaiato - é brincalhão
Derrame - é congestão
Se dar mal - é se lascar
Se avexar - é se apressar
Meretriz - pra nós é quenga
Quem é frouxo - é um molenga
Banguela - é quem não tem dente
A gente não fala errado
Fala apenas diferente

[ Parte da poesia "A gente não fala errado, fala apenas diferente",

de Rita do Carmo da Silva]